Viipekeeletõlkide OÜ

Pakume tõlketeenust nii  suulises (sünkroontõlge; järeltõlge),  kui ka kirjalikus vormis alljärgnevates töökeeltes, kusjuures üheks töökeeleks on alati viipekeel:

  • eesti viipekeel
  • vene viipekeel
  • rahvusvaheline viiplemine
  • eesti keel
  • vene keel
  • inglise keel

Mis on mis?

Sünkroontõlge on tõlge, mis toimub samaaegselt originaalteksti esitusega.

Järeltõlge on tõlge, mis toimub vaheldumisi originaalteksti esitusega lõikude kaupa.

Kirjalik tõlge on tõlge, kus viipekeelne tekst tõlgitakse ja esitatakse kirjalikus vormis ning kirjalik tekst tõlgitakse viipekeelde ja esitatakse viibeldud vormis.

 

Kontakt

e-posti aadress: info(at)viipekeeletolgid.ee

Põhja – Eesti esindusAhtri 10A, ruum 5110151 TALLINNtelefon  50 60 444
Lahtiolekuajad alates 15.septembristT 15.00-18.00N 10.00-13.00
 Viljandimaa Puuetega Inimeste Nõukoja ruumides (Posti tn 20; Viljandi)vastuvõtt iga kuu teisel teispäevalT 16.00-18.00telefon 50 60 444
e-post: info@viipekeeletolgid.eeLõuna – Eesti esindustelefon  50 60 444

 

Viipekeeletõlkide hinnakiri aastal 2015

 

NB! Võimalikud soodustused hinnakirjas ei kajastu.

Kirjalik tõlge hindkm-ta hindkm-ga
Väikseim arvestuslik ühik 1 lk (1500 tähemärki), hind alates: 16.67€ 20.00€
Eestikeelse teksti toimetamine ja korrektuur 16.67€ 20.00€
Sünkroontõlge
Olmetõlge (väikseim arvestuslik ühik 0,5 tundi) 32.25€ 38.70€
Olmetõlke paaristõlge (rakendatakse üle 2 tunniste tellimuste puhul) 51.25€ 61.50€
Olmetõlke kiirtellimus (tellimus esitatakse vähem kui 24h enne tõlketöö algust) 43.75€ 52.50€
Konverentsi-, koolituste, teatri- ja eetritõlge ( väikseim arvestuslik ühik 0,5 tundi) 45.83€ 55.00€
Konverentsitõlke paaristõlge 66.67€ 80.00€
Tõlkimine politseis ja õigusalases asjaajamises 35.17€ 42.20€
Tõlkimine politseis, kiirtellimus 43.75€ 52.50€
Kohtutõlge (väikseim arvestuslik ühik on 0,5 tundi) 66.67€ 80.00€
Õpingutõlge (arvestus toimub akadeemilistes tundides, hinnakirjas näidatud ühe akadeemilise tunni hind, püsitellimustele soodushind 26€) 24.17€ 29.00€
Õpingutõlke paaristõlge (rakendatakse üle 2 tunniste tellimuste puhul) 38.33€ 46.00€
Tõlketeenus esinduses (sealhulgas telefonikõnede tõlge) 20.00€ 24.00€

 

Olmetõlge esinduses 24€, väikseim arvestuslik ühik 15 min (6€).

 

Väljaspool Tallinna ja Tartut toimuvate tellimuste puhul arvestatakse tõlketöö maksumusele lisaks ka pool edasi-tagasi sõidule kulunud ajast.

Rohkem infot kodulehelt: http://www.viipekeeletolgid.ee/